Avec beesi charmi dekoltee essee frotee gurmee luutnantti metri nonparelli palttoo rutiini seslonki tusina uniikki Suomen kielest l ytyy paljon ranskasta per isin olevia lainasanoja joita on kulkeutunut meille satojen vuosien ajan muun muassa merenkulkijoiden ja oppineiden matkassa Sanojen alkuper n tutustuminen voi olla hauskaa ja j nnitt v Ranskan kielen ja kirjallisuuden asiantuntija Tuija Vertainen johdattaa kirjassaan tuttujen sanojen yll tt viin merkityskerroksiin Kirjan pieniss esseiss kerrotaan ranskalaisper isten sanojen syntyyn vaikuttaneista ilmi ist henkil ist kirjoista ja esineist Mietelm t tarjoavat suomen ja ranskan kielten yst ville pient pureskeltavaa monesti n m kielelliset kanapeet nostavat hymyn lukijansa huulille Sabot rin siluettiRanskalaisper isten sanojen selityksi Mielenkiintoisemmaksi sanaksi paljastui siluetti En olisi arvannut mik on siluetin tausta Voi kun kirja olisi pidempi Ranskalaisper isi sanoja on kyll enemm nkin Olisin aloittanut kirjan lopun selityksist Se olisi ollut luontevampaa Odotin kokoajan hotellia hostellia peruukkia puuteria salonkia ja pyjamaa sek lukuisia keitti termej turhaan 191