Nuala OFaolain was an Irish journalist columnist and writer who attended a convent school in the north of Ireland studied English at University College Dublin and medieval English literature at the University of Hull before earning a postgraduate degree in English from Oxford She returned to University College as a lecturer in the English department and later was journalist TV producer book reviewer teacher and author She became internationally well known for her two volumes of memoir site_link Are You Somebody site_link Almost There a her her novel site_link My Dream of You and a history with commentary site_link the Story of Chicago May The first three were all featured on the New York Times Best Seller list Her novel site_link Best Love Rosie was published posthumou Nuala O Faolain was an Irish journalist columnist and writer who attended a convent school in the north of Ireland studied English at University College Dublin and medieval English literature at the University of Hull before earning a postgraduate degree in English from Oxford She returned to University College as a lecturer in the English department and later was journalist TV producer book reviewer teacher and author She became internationally well known for her two volumes of memoir site_link Are You Somebody site_link Almost There a her her novel site_link My Dream of You and a history with commentary site_link the Story of Chicago May The first three were all featured on the New York Times Best Seller list Her novel site_link Best Love Rosie was published posthumously in 2008 site_link Une criture assez belle et sensible mais un r cit trop d cousu mon go t une traduction bancale qui m a g n e les femmes d ge moyen certains passages m ont touch e la description du sentiment de solitude d une femme c libataire de plus de 50 ans par exemple j ai aim aussi l vocation tr s vivante des voyages de l autrice par petites touches comme des cartes postales et de l atmosph re stimulante de la vie universitaire et intellectuelle de sa jeunesse ainsi que la peinture d une certaine Irlande rurale des ann es 1940 Malgr tout le r cit m a globalement un peu ennuy e apr s le r cit de l enfance de l autrice me paraissant destin surtout aux Irlandais ou connaisseurs de l Irlande et de ses personnalit s intellectuelles avec beaucoup de name dropping en milieu de r cit et d apparitions tr s courtes de diff rentes personnalit s. Succ s immense en Irlande 9782848051901 Malheureusement je n ai pas pu lire le dernier tiers de ce volume autobiographique tant je me suis ennnnnnnnnnnnuy e O Faolain passe son temps l cher des noms d crivains tr s peu d crivaines se plaindre que la soci t catholique tait trop stricte pour accepter que les couples h t rosexuels non mari s ne dorment sous le m me toit tout en relatant des dizaines d histoires d hommes qui la harcelaient la pelotaient et m me la violaient sur le ton d anecdotes de jeunesse et expliquer comment elle a r ussit sa carri re gr ce la protection d hommes puissants Elle est fascin e par son p re une relation dure envers sa m re qu elle ne cherche pas vraiment comprendre sinon que comme anti mod le a un rapport totalement de d ni avec le lesbianisme et est tr s malaisante quant l analyse de la sexualit J ai essay de le reprendre plusieurs fois mais je voulais lire l histoire d une femme crivaine pas celle de ceux qui ont r ussi la manipuler pour coucher avec Bref elle crit comme un homme nombrilisme et fanfaronnade mais avec ce manque de dignit o l h t ro patriarcat force les femmes qui se mettent en avant on a toujours l impression qu elles cherchent rappeler aux hommes qu elles sont quand m me des femmes et ici rien voir avec la r alit biologique mais plus une femme selon les hommes cf Dworkin Les Femmes de droite femme accepte de laisser les hommes l utiliser sexuellement et s accroche la f minit pour les rassurer je ne viens pas sur vos plate bandes je mets du rouge l vres et je d pense mes maigres shillings pour des bas de soie Yeurk Cela rend l criture plate et irritante Simone de Beauvoir l a galement Marguerite Duras l a tant cultiv qu elle crit m me le sexe comme un homme c est dire par l rotisation de la violence et de la soumission de la femme Ce que ces femmes auraient pu crire si elles avaient pu identifier la toxicit de ces hommes Ce que serait la litt rature si nous n tions pas en h t ro patriarcat 9782848051901 Cette partielle autobigraphie de Nuala O Faolain est une tr s belle balade litt raire Berc e par les livres et ses auteurs favoris elle raconte son parcours entre l Irlande et l Angleterre au milieu du XXe si cle. On a l impression qu elle a v cu milles vies Elle encha ne les boulots comme les hommes le tout noy d alcool et de solitude Inconstante et attachante elle semble avoir v cu sa vie par accident Et pour autant celle ci n en a pas moins t extraordinaire et d bordante d exp riences Nombreux sont ses voyages Riche est l poque dans laquelle elle volue Elle a v cu le f minisme des ann es 70 et la scission entre l Irlande et la Grande Bretagne Elle a voyag seule elle a voyag loin Elle raconte la femme de deux g n rations faisant le parall le entre sa vie et celle de sa m re l h ritage de ses parents le parcours chaotique qui en d coule Elle exprime la difficult s lever dans une soci t patriarcale traditionaliste et catholique Et finalement cette postfaceJ ai ador lire ce livre d abord car l criture de Nuala O Faolain est magnifique et ensuite parce qu elle m a touch e Je le recommande vivement 9782848051901