Pantomima per un'altra volta. Normance By Louis-Ferdinand Céline
Pantomima per un'altra volta. normance literature fiction and fantasy
Prima o poi doveva capitarmi anche questa dover intuire un libro piuttosto che leggerlo e capirlo Ebbene si confesso che senza bigino non avrei praticamente capito un acca di quello che stavo scorrendo con gli occhi Lo stile di scrittura di Celine di questo Celine e stato per me un mistero A partire dal solo colpo d occhio sulle pagine un arabesco di infiniti puntini e virgole e punti esclamativi e versacci Cio premesso mi e parso un monumentale esercizio di virtuosismo stilistico autocommiserativo un delirio paranoico autossaolutorio rispetto alla condanna per collaborazionismo un mantra per riuscire ad entrare in comunicazione con Ferdinand vittima sacrificale degli eventi che ci chiama a testimoniare la sua innocenza e l essere uno sgangherato figlio di buona donna Prendere o lasciare 9788858433270
I due romanzi autobiografici di C line pubblicati nel 1952 e nel 1954 sono stati scritti come un unico corpo narrativo tanto che in un primo momento l autore li aveva intitolati F erie pour une autre fois I e II la prima volta che in Italia vengono riuniti insieme in un unico volume cosa che invece in Francia stata fatta da tempo Leggendo di seguito l andirivieni delle vicende raccontate dai bombardamenti su Parigi alla prigionia in Danimarca al ritorno in Francia dopo l amnistia si pu cogliere nei due romanzi contigui un unica storia in cui si rincorrono continuamente gli stessi furiosi deliri e le stesse ossessioni paranoiche scritta nello stile straordinario che gi quello della successiva e famosissima trilogia del Nord Il romanzo dell esordio da Gallimard esce nel 52 con scarso consenso di pubblico e di critica si intitola F erie pour une autre fois ed doppiato nel 54 da Normance che ne costituisce la prosecuzione Reso in italiano con Pantomima per la versione del poeta Giuseppe Guglielmi che Einaudi stampa nel 1987 la seconda parte l anno successivo stavolta col titolo originale il termine f erie in effetti polisemico perch associa il senso della fiaba alla fantasmagoria o insomma rimanda sia a un astrazione fantastica sia a una sua teatralizzazione La materia nella prima parte fornita dal ricordo della vita quotidiana di Ferdinand e Lili a Montmartre durante l occupazione poco prima della fuga verso la Danimarca Virata nei colori pi tetri della malinconia immaginata nello spazio asfissiante della reclusione a Copenaghen ritmata sui lacerti della memoria che deraglia di continuo la narrazione va e viene nello spazio tempo a strappi il ricordo si interpone dilatandosi nei modi di un delirio che sappia liberare musica e sia pure una musica che esala dalla vita in rovina La parola torna infatti sulla pagina a scosse e soprassalti il ricordo si confonde con la sua stessa invenzione la Storia non altro se non la massima espressione del teatro del mondo.
Book pantomima per un'altra volta. normance book dalla prefazione di Massimo Raffaeli Pantomima per un altra volta NormanceLouis Ferdinand C line pen name of Dr Louis Ferdinand Destouches is best known for his works Voyage au bout de la nuit Journey to the End of the Night and Mort cr dit Death on the Installment Plan His highly innovative writing style using Parisian vernacular vulgarities and intentionally peppering ellipses throughout the text was used to evoke the cadence of speech.
Pantomima per un'altra volta. Normance kindle store Louis Ferdinand Destouches was raised in Paris in a flat over the shopping arcade where his mother had a lace store His parents were poor father a clerk mother a seamstress After an education that included stints in Germany and England he performed a variety of dead end jobs before he enlisted in the French cavalry in 1912 two years before the outbreak of the Louis Ferdinand C line pen name of Dr Louis Ferdinand Destouches is best known for his works Voyage au bout de la nuit Journey to the End of the Night and Mort cr dit Death on the Installment Plan His highly innovative writing style using Parisian vernacular vulgarities and intentionally peppering ellipses throughout the text was used to evoke the cadence of speech.
Book pantomima per un'altra volta. normance book Louis Ferdinand Destouches was raised in Paris in a flat over the shopping arcade where his mother had a lace store His parents were poor father a clerk mother a seamstress After an education that included stints in Germany and England he performed a variety of dead end jobs before he enlisted in the French cavalry in 1912 two years before the outbreak of the First World War in 1914 While serving on the Western Front he was wounded in the head and suffered serious injuries a crippled arm and headaches that plagued him all his life but also winning a medal of honour Released from military service he studied medicine and emigrated to the USA where he worked as a staff doctor at the newly build Ford plant in Detroit before returning to France and establishing a medical practice among the Parisian poor Their experiences are featured prominently in his fiction.
Pantomima per un'altra volta. Normance kindle direct Although he is often cited as one of the most influential and greatest writers of the twentieth century he is certainly viewed as a controversial figure After embracing fascism he published three antisemitic pamphlets and vacillated between support and denunciation of Hitler He fled to Germany and Denmark in 1945 where he was imprisoned for a year and declared a national disgrace He then received amnesty and returned to Paris in 1951:
Book pantomima per un'altra volta. normance book Henry Miller William Burroughs and Charles Bukowski have all cited him as an important influence.Kurt Vonnegut Jr.Translated Profiles site_link site_link
.